Esperanto, Anki, and San Francisco

I returned to San Francisco about a week ago and started working on Esperanto again. After my intensive German course I was too busy to work on German much. My job was in English. Since I’m no longer in Austria and will probably not use German much in the future, I’ve switched back to Esperanto.

Esperanto and the Memory Town Method

Anki Droid screenshot

I loaded two decks of Esperanto flashcards into Anki and have been working through them. My phone reminds me to review Esperanto vocabulary. I’m using a very loose version of the memory town method. I’m not dividing the memory towns into as precise sections as before, because I find that it slows me down enough to make it less fun. I’m basically using the vocabulary technique that Harry Lorayne mentions in his books, while also adding an element of location by placing different languages in separate towns.

Since Esperanto grammar is very simple, I’m only separating the mnemonic images into different parts of the town based on loose associations.

Example Images

For example, there are a lot of words like ankaŭ, ankoraŭ, antaŭ, preskaŭ, baldaŭ, anstataŭ, kvazaŭ, and almenaŭ. I put the mnemonic images for these words in a field together. Here are some of the images in that field:

Ankaŭ – too “On cow”. The sound “an” is Arnold Schwarzenegger in my phonetic system. He is on a cow and holding a swan (2 = too).

Ankoraŭ – still “On core”. An apple core is floating upright on a still puddle of water.

Preskaŭ – almost Pressing on the back of a cow to make almonds shoot out of its mouth. Almonds = almost.

Baldaŭ – soon Baldur with a football uniform (Sooners).

Almenaŭ – At least Allemande is a type of dance in early European music. “Least” becomes leash – an early German dance with the dancers on leashes.

Most of the other words go in the parking lot of a shopping center.

Podcasts

One of the most helpful things that I’ve been doing is listening to Esperanto podcasts. I got a podcasting app for my phone and downloaded some episodes of Radio Verda. I play the same segments over and over, repeating the words after the speakers even if I don’t understand the meaning.

After about two weeks of Anki and the podcasts, my Esperanto comprehension has increased dramatically. I’ve seen all of the 1,700 flashcards, and probably have a vocabulary of about 1,000 words, not including ones that I can figure out based on the roots, prefixes, and suffixes.

An example of an Esperanto word that I don’t include in my known vocabulary, but that can be easily understood based on the rules of Esperanto, is malzorge, because if you know that zorgi means “to take care”, then malzorge probably means “carelessly”.

I already had a vocabulary in Esperanto, so the 1,000 number is not the number of words that I’ve learned recently, but just a rough estimate of my current level.

Esperanto Books

My next step is to try reading an Esperanto book with the help of a dictionary. I read bits of La Aventuroj de Alicio en Mirlando on my phone, but am thinking of trying to read La Hobito or La Mastro de l’ Ringoj instead, if I can find them. J. R. R. Tolkien was a supporter of Esperanto.

Tags

Comments

Karel

Karel 19 Sep 2021

Hi Josh, I’m trying to learn some Latin words. There is about 1500 new words to learn. Which method do you think is the best to learn it only in 3 weeks? Thanks

Josh Cohen

Josh Cohen 19 Sep 2021

Download Anki. If you have a smartphone, you can use it on your phone too... http://ankisrs.net/

I would use association to remember the words. If you have to know the grammar also, you could place the mnemonic images for the words in different locations, based on their functions.

Josh Cohen

Josh Cohen 19 Sep 2021

By the way, do you have flash cards or a spreadsheet of the words?

Enrique

Enrique 19 Sep 2021

If you are going to read a book, it will be better to start with books written for beginners with reduced vocabulary. You can find some of them at http://esperantofre.com/edu/iloj01a.htm#kome

"Kontakto" is a magazine for beginners:
http://www.gazetejo.org/node/302

There is a movie made with most of the text of the book "Gerda Malaperis": http://www.youtube.com/watch?v=9GGdi_nFQA0 (104 minutes)

Best wishes Enrique who 2 weeks ago was speaking Esperanto in Hanoi and Seoul http://esperantofre.com/uk2012

Josh Cohen

Josh Cohen 19 Sep 2021

Thanks... I'll check out the links. I'm already reading La Aventuroj de Alicio en Mirlando and can understand much of it. I'd be fine with reading of that level if I just get a dictionary to fill in the missing words.

I'm in El Cerrito at the moment, but I'm not sure if Esperanto-USA has a storefront or if I need to order the dictionary online.

Vietnam and Korea must have been a great trip. I wish that I could have gone...

Karel

Karel 19 Sep 2021

Okay, I’m gonna try to create some flashcards. I have a great list of words from various systems of human body. I was thinking I could create some memory palace but I don’t have enough time to do it. So I was looking for some faster methods.

Enrique

Enrique 19 Sep 2021

Esperanto-USA has an office in Emeryville. You can visit and see 3000 different books, dvd's, cd's. Make sure somebody is there when you go: 510-653-telephone-0998. You can always buy by mail, but you would like to check the books before buying. You will need the phone number to get the door open. Don't forget that you can find thousands of books and magazines on the web. For an online dictionary, I use http://www.reta-vortaro.de/revo

Josh Cohen

Josh Cohen 19 Sep 2021

Dankon... mi iros al la okazo je 8a septembro. Mi acxetos vortaron kaj libron tie.

Neil Blonstein

Neil Blonstein 19 Sep 2021

Bonvenon kaj sukceson pri via reveno. Mi revenis de Vjetnamio. Jam multaj el miaj fotoj trovigxas tie. Cxu www.facebook/neil.blonstein au' simila.

Josh Cohen

Josh Cohen 19 Sep 2021

Estos alia Esperanta okazo en Vjetnamio? Venontfoje, mi iros...

Enrique

Enrique 19 Sep 2021

Esperanto World Conventions are made each year in a different country. 2012 Hanoi, Vietnam; 2013 Reykjavik, Iceland; 2014 Buenos Aires, Argentina. I was born in Buenos Aires, I intend to go there in 2014.

Many countries have their National Conventions every year. I believe Vietnam will do that. But, the number of participants will be much less than for World Conventions.

On Saturday September 8, at 12:00 noon, we will meet for lunch at the Emeryville Public Market (by Peet's Coffee), on Shellmound Street, across the parking lot from Amtrak Station. (This is a big Food-court). At 1:00 PM we will go to the Office at 1500 Park Avenue, Suite 134, Emeryville, CA. It will be a pleasure to meet you there. (either or both locations)

Josh Cohen

Josh Cohen 19 Sep 2021

That's the event on the 8th I'm going to. I went to the meeting in San Francisco yesterday as well, but no one was there.

See you next weekend... :)

Helmut

Helmut 19 Sep 2021

Hi Josh, I have started following your blog and memory training fairly recently. I am just wondering, why do you learn Esperanto? I am not saying, there is anything wrong with it. I am just curious. I myself have been learning Chinese for a few years and find it really interesting for both, its usefulness, and opportunity to train as a mnemonist: You get to work with images (Chinese characters), and there some really interesting mnemonic methods out the for memorizing Chinese characters. If you are interested: http://remembereverything.org/learn-chinese-characters/ Have a wonderful day.

Josh Cohen

Josh Cohen 19 Sep 2021

Hi Helmut,

I didn't know much about Esperanto, but then discovered that the USA's Esperanto organization was a few miles from where I was living. I started looking into the language and was fascinated by it. I work in the travel industry and became interested in the potential for Esperanto.

Also, check out this article about how Esperanto helps one learn additional languages: https://en.wikipedia.org/wiki/Propaedeutic_value_of_Esperanto

A third reason I chose Esperanto is that it's very easy to learn, so I thought it would be a good language for testing memory techniques. I ended up in a week-long Esperanto intensive in Slovakia, and then was hooked. I've met a lot of interesting Esperantists already without even being fluent yet.

I'd like to learn conversational Mandarin as well, but I'm going to finish learning Esperanto first. :)

Helmut

Helmut 19 Sep 2021

Hi Josh, actually, I would love to have an international language like Esperanto which is not owned by anyone. The Chinese characters are interesting because you really can put mnemonic skills to the test and great use: 3000 characters to become a decent reader. But, the complex ones contain of simpler ones, so by making up stories, creating interactive images, and doing this in a systematic way, you have good shot. Of course, you need vocabulary as well.

Marco

Marco 19 Sep 2021

Saluton!

Mi ankaux uzis memortehxniko pri lerni esperanton kaj estas mirinda sistemo. Mi tro sxatas vian sistemon.

Gxis la kara!!!

To leave a comment, visit the Art of Memory Forum and create a new topic.